PLZ - Le blog de paulloz

Yuru Camp, un bol d'air pour sortir la tête du confinement

paulloz · 25 mars 2020 · japanimation

Je ne suis sûrement pas le seul à, en cette période compliquée, avoir encore plus de difficulté à lutter contre mon mal-être habituel. Pour m'aérer la tête je me laisse souvent replonger dans les séries qui m'ont fait du bien lorsque je les ai regardés pour la première fois. Alors que nous sommes tous confinés chez nous, mon choix s'est cette fois porté sur Yuru Camp (ゆるキャン△) pour changer d'air au sens (presque) propre comme au figuré.

Diffusée pour la première fois pendant l'hiver 2018 (et disponible en Europe sur Crunchyroll), la série a immédiatement conquis le public et reçu un succès aussi bien critique que populaire. Ce succès lui vaut d'avoir d'ores déjà un film en production et une seconde saison prévue pour l'hiver 2021. Histoire de patienter, une mini-série d'épisodes de trois minutes nommée Heya Camp (へやキャン△) et mettant en scène les mêmes personnages est diffusée depuis quelques

…

O Maidens in Your Savage Season : sentiments, sexe et littérature

paulloz · 08 mars 2020 · japanimation

L'adolescence, la puberté ainsi que les changements physiques et psychologiques qui y sont liés sont loin d'être des thématiques boudées par l'industrie de l'animation. Pourtant, si énormément de séries prennent comme toile de fond l'adolescence de leurs personnages et leur passage à l'âge adulte, celles qui s'en servent pour nous proposer autre chose qu'une simple comédie, un mélodrame bas de gamme ou autre traitement très superficiel sont plus rares.

Par chance, de temps en temps des artistes comme la très estimée auteure et scénariste Mari Okada décident de s'attarder un peu plus en profondeur sur le sujet. Après avoir travaillé sur Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans (機動戦士ガンダム鉄血のオルフェンズ) ou la plus qu'excellente série Anohana: The Flower We Saw That Day (あの日観た花の名前を僕達はまだ知らない) la scénariste revient fort avec l'une des meilleures séries de 2019 et sans doute de ces trois ou quatre dernières années.

O Maiden in Your Savage Season (荒ぶる季節の乙女どもよ), tirée

…

Yokohama Kaidashi Kikō, la quiétude face à l'apocalypse

paulloz · 29 juillet 2019 · manga

Il y a de ces œuvres qui disposent on ne sait pourquoi d'une aura très particulière ; Yokohama Kaidashi Kikō (ヨコハマ買い出し紀行) fait partie de celles-ci.
Devenu culte grâce, notamment, à son trait doux et son rythme contemplatif, le manga de Hitoshi Ashinano s'est construit une base de fans importante à travers le monde et ce, malgré une présence officielle inexistante en occident. De par son sujet et le traitement qu'elle en fait, la série peut être considérée comme un des éléments majeurs d'un mouvement culturel transverse et omniprésent dans le Japon des années 1980 et 1990 : l'iyashikei (癒し系).

Paru dans Monthly Afternoon entre juin 1994 et février 2006, Yokohama Kaidashi Kikō est édité au Japon en 14 tomes chez Kodansha. La série, rééditée en 2009 dans un format plus condensé de 10 tomes, n'a à ce jour malheureusement jamais été exportée hors de l'archipel. Il n'est pourtant pas nécessaire de chercher

…

Cure de jouvence compliquée pour Saint Seiya

paulloz · 19 juillet 2019 · japanimation

S'il y a bien une série dont chaque nouvelle adaptation ou œuvre dérivée peut déchaîner les passions, c'est sans doute Saint Seiya.
Le manga de Masami Kurumada, démarré en 1986 et adapté pour la première fois en série animée par Toei Animation entre 1986 et 1989, s'offre en 2019 un retour sur le petit écran dans une adaptation en images de synthèse 3D (3DCG par la suite) co-produite par Netflix et Toei Animation.

Saint Seiya : Les Chevaliers du Zodiaque raconte l'histoire de Seiya, un jeune garçon souhaitant retrouver sa sœur dont il a été séparé pendant son enfance. Pour retrouver sa piste, il est contraint d'obtenir l'Armure de Pégase et de devenir un Chevalier, protecteur de la déesse Athena, réincarnée tous les 200 ans pour combattre les forces du mal.

Cette nouvelle série, composée de douze épisodes de vingt-trois minutes, reprend avec beaucoup de libertés le scénario original et couvre

…

Cheveux courts et cœurs brisés

paulloz · 14 juillet 2019 · société, japanimation

De Monogatari à Your Name en passant par The Flower We Saw That Day, il n'est pas vraiment compliqué de trouver dans l'animation japonaise des exemples de personnages féminins dont l'apparence change radicalement grâce à quelques coups de ciseaux.
Si parfois quelques lignes de dialogue l'explicitent, souvent le symbolisme lié à la taille des cheveux est perdu par manque de contexte culturel.

D'un point de vue cinématographique, le symbole est un outil puissant. Il permet d'instiller en un clin d'œil une idée dans l'esprit du spectateur.
Rien de mieux, donc, qu'une tradition séculaire ancrée dans l'inconscient collectif pour faire comprendre rapidement et sans un mot l'état d'esprit d'un personnage.

Il faut remonter au moins jusqu'à la période Tokugawa pour trouver l'origine symbolique de la coupe des cheveux longs. Pendant cette période les samurais portaient une sorte de chignon rabattu sur le sommet du crâne appelé chonmage. Servant à l'origine à

…

Je veux me lier, mais…

paulloz · 10 juillet 2019 · japanimation

Principalement connu en occident pour son travail sur Sailor Moon et sa série Revolutionary Girl Utena, Kunihiko Ikuhara revient en 2019 après plusieures années de silence avec une courte série de 11 épisodes : Sarazanmai.

Sarazanmai (littérallement, trois assiettes) suit la vie de trois collégiens, Kazuki, Enta et Toi, après qu'ils aient accidentellement détruit la statue à l'effigie d'un kappa, gardienne du quartier où ils vivent.
Cette destruction entraîne la libération de Keppi, prince du royaume kappa, qui ne tarde pas à transformer les trois garçons eux-mêmes en kappas et à les embarquer dans son combat contre les kappa-zombies.

Pour vaincre ces zombies, ils devront extraire leur shirikodama (littérallement, balle des fesses), un organe mytique situé dans l'anus des humains et contenant leur âme et leurs désirs. Une fois la balle récupérée, les trois garçons doivent se connecter mentalement et faire le son magique "sarazanmai" afin que Keppi puisse avaler le

…